27 апреля 2021 года МБОУ Гимназия №21 провела XVII городской конкурс поэтического перевода с иностранных языков. В конкурсе приняли участие 40 учащихся из 10 образовательных организаций. Конкурс проходил в дистанционном режиме. За 2 часа участникам надо было перевести стихотворение с иностранного языка. Учитывались точность передачи содержания стихотворения, сохранение ритма и рифмы, стилистические приемы, передача общей атмосферы стихотворения. Все авторские тексты проверялись программой на антиплагиат.
Итоги конкурса:
Перевод стихотворения с английского языка для учащихся 8-9 классов:
1 место – Лобанова Елизавета, учащаяся МБОУ Гимназия № 3 имени К.П. Гемп, учитель Чуб Алексей Сергеевич; 3 место - Бахтина Софья, учащаяся МБОУ Гимназия № 3 имени К.П. Гемп, учитель Ляшева Наталья Рафаиловна;
Перевод стихотворения с английского языка для учащихся 10-11 классов:
2 место – Эмке Ксения, учащаяся МБОУ Гимназия № 3 имени К.П. Гемп, учитель Федотова Ольга Владимировна;
Перевод стихотворения с французского языка для учащихся 8-9 классов:
1 место – Лютикова Анастасия, учащаяся МБОУ Гимназия № 3 имени К.П. Гемп, учитель Мартемьянова Любовь Александровна
Перевод стихотворения с французского языка для учащихся 10 -11 классов:
1 место – Марченко Екатерина, учащаяся МБОУ Гимназия № 3 имени К.П. Гемп, учитель Мартемьянова Любовь Александровна
Перевод стихотворения с немецкого языка для учащихся 10-11 классов:
1 место – Евдокимова Василиса, учащаяся МБОУ Гимназия № 3 имени К.П. Гемп, учитель Бейм Виктория Валерьевна.
Поздравляем победителей и призеров конкурса с поэтическим дебютом! Благодарим за творческий поиск и любовь к иностранному языку и поэзии!